Un été sauvage Episode 2 : La traversée de la rivière Mara

L’Afrique de l’Est. Tous les ans, des millions d’animaux y effectuent une longue migration, en suivant les pluies qui reverdissent la prairie. Mais ils sont confrontés à un obstacle. La rivière Mara leur bloque la voie. Ils doivent la traverser et éviter les dangers du parcours : les crocodiles sont au rendez-vous. À chaque saison sèche, gnous, zèbres et gazelles de Thomson affrontent la rivière, guidés par leur instinct et l’expérience des années antérieures. Mais certains vont l’affronter pour la première fois. Pendant un bref instant, la vie de tous ces animaux se joue lors de la traversée.