Dans le Maine, la construction d’une ligne de transport d’électricité par Hydro-Québec et son partenaire américain, Central Maine Power, soulève la controverse. Les promoteurs du projet affirment que la nouvelle ligne permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre en Nouvelle-Angleterre. Les opposants rétorquent qu'il faudra détruire l’une des dernières grandes forêts sauvages des États-Unis. Aussi au programme: l’air que nous respirons dans les transports publics, le micro-onde et le ralentissement de la croissance de l’espérance de vie.