Les quelque 1000 habitants du hameau de Tuktoyaktuk au Territoire du Nord-Ouest n’auront plus de village d’ici environ 50 ans. La science est catégorique : la mer et l’érosion engloutissent leurs terres. Ils doivent déménager. La communauté sera la première à devenir une communauté de réfugiés climatiques au pays. Aussi au programme: Cockpit du futur, mur du son et insectes sous le radar.