Home / Series / Découverte / Aired Order /
  • TheTVDB.com Season ID 609897
  • Created February 8, 2013
  • Modified March 24, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 La panne d'électricité du 15 avril / Les enfants diabétiques
September 11, 1988
Radio-Canada
45
S01E02 Émission 2
September 18, 1988
Radio-Canada
45
S01E03 Émission 3
September 25, 1988
Radio-Canada
45
S01E04 Émission 4
October 2, 1988
Radio-Canada
45
S01E05 Émission 5
October 9, 1988
Radio-Canada
45
S01E06 Émission 6
October 16, 1988
Radio-Canada
45
S01E07 LE VOYAGE INFINI: LA GEOMETRIE DE LA VIE (1er de 4)
October 23, 1988
Radio-Canada
45
S01E08 Émission 8
October 30, 1988
Radio-Canada
45
S01E09 Émission 9
November 6, 1988
Radio-Canada
45
S01E10 Émission 10
November 13, 1988
Radio-Canada
45
S01E11 LE VOYAGE INFINI: L'Univers Invisible
November 20, 1988
Radio-Canada
45
S01E12 Émission 12
November 27, 1988
Radio-Canada
45
S01E13 Émission 13
December 4, 1988
Radio-Canada
45
S01E14 APHASIE / PHOTOS RESTAUREES / LES MOULES EMPOISONNÉES
December 11, 1988
Radio-Canada
45
S01E15 LE VOYAGE INFINI: Les Feux de l'esprit
December 18, 1988
Radio-Canada
45
S01E16 LE ROYAUME DES CRABES
December 25, 1988
Radio-Canada
45
S01E17 Émission 17
January 1, 1989
Radio-Canada
45
S01E18 Émission 18
January 8, 1989
Radio-Canada
45
S01E19 Émission 19
January 15, 1989
Radio-Canada
45
S01E20 Émission 20
January 22, 1989
Radio-Canada
45
S01E21 Émission 21
January 29, 1989
Radio-Canada
45
S01E22 Un centre de dynamique marine à Terre-Neuve
February 5, 1989
Radio-Canada
45
S01E23 Émission 23
February 12, 1989
Radio-Canada
45
S01E24 Émission 24
February 19, 1989
Radio-Canada
45
S01E25 Émission 25
February 26, 1989
Radio-Canada
45
S01E26 DES SINGES ET DES HOMMES / LE TROU D'OZONE / MAÇONS INCAS / PARCOMETRE
March 5, 1989
Radio-Canada
45
S01E27 LE VOYAGE INFINI: AUX CONFINS DE LA TERRE (Dern de 4)
March 12, 1989
Radio-Canada
45
S01E28 Émission 28
March 19, 1989
Radio-Canada
45
S01E29 Émission 29
March 26, 1989
Radio-Canada
45
S01E30 Bombardiers d'eau, hélicoptères et compagnie
April 2, 1989
Radio-Canada
45
S01E31 Émission 31
April 9, 1989
Radio-Canada
45
S01E32 Émission 32
April 16, 1989
Radio-Canada
45
S01E33 Émission 33
April 23, 1989
Radio-Canada
45
S01E34 Émission 34
April 30, 1989
Radio-Canada
45
S01E35 Émission 35
May 7, 1989
Radio-Canada
45
S01E36 Émission 36
May 14, 1989
Radio-Canada
45
S01E37 Émission 37
May 21, 1989
Radio-Canada
45
S01E38 LE SIDA, LA MALADIE DES AUTRES
season finale
May 28, 1989
Radio-Canada
45

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.