| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S23E01 | Jetman, l'homme oiseau |
September 12, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E02 | Redonner la vue |
September 19, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E03 | Voiture intelligente |
September 26, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E04 | Le Canada perd le nord |
October 3, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E05 | Naissances rares à Saint-Félicien |
October 10, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E06 | La recherche québécoise sur la malaria |
October 17, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E07 | Sécurité dans les mines |
October 24, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E08 | Cancer : une révolution se prépare |
October 31, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E10 | Sea Orbiter, la sentinelle des mers |
November 7, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E11 | Le gaz de schiste |
November 14, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E12 | Grottes de l'Oregon : migration côtière |
November 21, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E13 | Le choléra en Haïti |
November 28, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E14 | La catastrophe du golfe du Mexique |
December 5, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E15 | Terre, la puissance d’une planète: Les volcans |
December 12, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E16 | Terre, la puissance d’une planète: La glace |
December 19, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E17 | Terre, la puissance d’une planète : Les océans |
December 26, 2010
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E18 | Terre, la puissance d'une planète : L'atmosphère |
January 2, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E19 | La Terre : un monde rarissime dans le cosmos |
January 9, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E20 | La sclérose en plaques |
January 16, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E21 | Joël Béty, le scientifique de l'année |
January 23, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E22 | Des cadavres sous les plantes |
January 30, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E23 | Le cerveau magique |
February 6, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E24 | Les hôpitaux de Charlevoix |
February 13, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E25 | Yellowstone, au fil des saisons : l'hiver |
February 20, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E26 | Yellowstone, au fil des saisons : le printemps |
February 27, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E27 | Yellowstone, au fil des saisons : l'automne |
March 6, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E28 | Alzheimer : détecter les premiers signes de la maladie |
March 13, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E29 | Le Soleil en panne |
March 20, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E30 | Islande : la prochaine éruption |
March 27, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E31 | Le sous-marin à résonnance magnétique |
April 3, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E32 | Conquérir l'espace : l'histoire de la NASA |
April 10, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E33 | Conquérir l'espace : l'histoire de la NASA - Épisode 2 : jusqu'à la Lune |
April 17, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E34 | Conquérir l’espace : l’histoire de la NASA Épisode 3 : Triomphe et tragédie |
April 24, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E35 | Conquérir l’espace : l’histoire de la NASA - Épisode 4 : vivre dans l’espace |
May 1, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E36 | Invasion de carpes asiatiques dans le Mississippi |
May 8, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E37 | Le tsunami au Japon : que s'est-il passé? |
May 15, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E38 | L'exploitation du gaz de schiste, à quel prix? |
May 29, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E39 | Commotions cérébrales et impacts |
June 5, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E40 | La centrale solaire de Sarnia |
June 12, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E41 | Solar Impulse, l'avion solaire |
June 19, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E42 | Le Canada perd le nord |
June 26, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E43 | La nouvelle vie de bébé mammouth |
July 3, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E44 | Cancer : une révolution se prépare |
July 10, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E45 | Grottes de l'Oregon : migration côtière |
July 17, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E46 | Les méduses |
July 24, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E47 | La Chine sauvage: les mystères du Yunnan |
August 7, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E48 | La Chine sauvage : Le Tibet |
August 14, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E49 | La Chine sauvage : La terre du panda |
August 21, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E50 | La Chine sauvage : Au-delà de la grande muraille |
August 28, 2011
Radio-Canada
|
45 | |
| S23E51 |
La Chine sauvage : Le littoral chinois, un monde en plein bouleversement
season finale
|
September 4, 2011
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.