Donald hat Probleme, den Motor seines Bootes zu starten. Währenddessen verheddert sich Pluto in einer Spiralfeder.
Donald and Pluto go boating; but while Donald tries to get the outboard motor started, Pluto has his own problems with a spring coil.
Donald et Pluto font la navigation de plaisance ; mais alors que Donald tente de démarrer le moteur du bateau, Pluto a ses propres problèmes avec un ressort.
Donald e Pluto irão andar de barco, mas enquanto Donald tenta ligar o motor, Pluto tem seus próprios problemas com uma mola.
Pluto drar Kalle och hans lilla motorbåt. Han blir genast distraherad av en groda och båten rullar ifrån honom. Medan Pluto kämpar vidare med grodan och en sängfjäder, kämpar Kalle med att få igång utombordsmotorn, som varken vill starta, eller när den väl gör det , tenderar att förstöra båten.
