The Ranger takes a tour group on a guided tour of the Grand Canyon. However, Donald is in the group and gets into a tussle with Louie to environmentally disatrous results.
Le Ranger emmène un groupe de touristes pour une visite guidée du Grand Canyon. Cependant, Donald est dans le groupe et se bat avec Loulou pour obtenir des résultats désastreux sur le plan environnemental.
O Guarda leva um grupo de turistas em uma excursão guiada ao Grand Canyon. No entanto, Donald está no grupo e entra em confronto com Louie com resultados ambientalmente desastrosos.
Skogsvaktare Woodlore tolkar Grand Canyon för turisterna, medan Kalle givetvis orsakar mer problem än alla andra tillsammans.
