Humphrey der Bär wird wegen seines Schnarchens aus der Höhle rausgeworfen und versucht nun in Donalds Haus zu überwintern.
Kicked out of his cave because of his obnoxious snoring, Humphrey tries to find another place to hibernate away the winter.
Paperino ranger alle prese con orso Onofrio e il suo bizzarro letargo!
Skogsvaktare Kalle skickar sina björnar till sitt ide, men Humphrey vill hellre stanna i sin hammock, springa ut ur grottan efter ett glas med vatten, etc., istället för att sova. När han väl somnar börjar han snarka vilket får de andra björnarna att kasta ut honom. När han sedan söker efter en ny sovplats hamnar han till slut hemma hos Kalle.
Expulsé de sa grotte à cause de ses ronflements odieux, Humphrey essaie de trouver un autre endroit pour hiberner pendant l'hiver.
