Two inmates at the city dog pound stage an escape and free most of their companions as well. A lively spree ensues, most of which takes place in a nearby junk yard.
Deux détenus de la fourrière pour chiens de la ville organisent une évasion et libèrent également la plupart de leurs compagnons. Une virée animée s’ensuit, dont la plupart se déroulent dans un parc à ferraille voisin.
Dois detentos da cidade abrem uma fuga e libertam a maioria de seus companheiros também. Uma onda animada segue, a maioria dos quais ocorre em um depósito de lixo nas proximidades.
Irgendwie wurde Pluto vom Hundefänger gefangen genommen und muss sich jetzt den Zwinger mit einem kleinen Hund teilen, der gerne sein Freund wäre. Aber Pluto kann ihn nicht wirklich leiden. Allerdings ermöglicht ihm der kleine Hund, durch ein Loch im Gitter die Flucht. Jetzt, nachdem er ihm die Flucht ermöglichte, erwartet er Dank, aber Pluto bellt ihn nur an. Der kleine Hund lässt auch alle anderen Hunde frei und sie fliehen alle durch den Lattenzaun. In einem Park, der nicht für Hunde bestimmt ist, genießen die Hunde nun ihre Freiheit. Der kleine Hund findet einen riesigen Knochen, den er Pluto bringt.
