In the dead of winter, Pluto has to fight a stork who has taken over his nice warm doghouse.
Pluto und ein Storch kämpfen mitten im eisigsten Winter um Plutos Haus, das der Storch in Besitz genommen hat. Pluto verliert den Kampf, doch als der Sommer Einzug hält, ändern sich die Dinge.
En frusen stork försöker att fly undan vinterkylan genom att flytta in i Plutos hundkoja. Pluto, som även han är frusen och trött, lägger inte märke till att hundkojan rör på sig när han försöker gå in. Även när han till slut inser detta, får han svårt att göra sig av med inkräktaren.
En plein hiver, Pluto doit combattre une cigogne qui a pris le contrôle de sa belle niche chaude.
