Mickey sends Pluto downtown to fetch the paper, but Pluto loses the coin he was to do it with. His effort to retrieve the coin with bubble gum only makes things worse.
Mickey envoie Pluto en ville pour aller chercher le journal, mais Pluto perd l’argent qu'on lui avait donné. Ses efforts pour le récupérer avec du chewing-gum ne fait qu'empirer les choses.
Micky schickt Pluto zum Zeitung holen. Dem Hund passiert ein Missgeschick nach dem anderen: Erst verliert er das Geld und dann weht der Wind auch noch die Zeitung weg.
Musse skickar iväg Pluto till stan för att köpa tidningen, men Pluto tappar bort myntet till tidningsautomaten. Hans försök att få tillbaka slanten med tuggummi gör saken bara värre.
