Pluto once again falls in love with Dinah the dachshund, but has to compete with Butch for her affections.
Pluto tombe à nouveau amoureux de Dinah le teckel, mais doit rivaliser avec Butch pour ses affections.
Pluto mais uma vez se apaixona por Dinah, mas tem que competir com Butch por suas afeições.
Dinah und Pluto lernen sich kennen. Butch sieht die beiden und kommt knurrend näher, woraufhin Pluto und Butch um Dinahs Aufmerksamkeit kämpfen. Als Dinah während des Kampfes beinahe in den Pool fällt und Pluto sie rettet, verlässt Butch kleinlaut das Schlachtfeld.
Pluto blir kär i taxen Dinah, men så blir även bulldoggen Butch. Hon dras med dem båda, ända tills Pluto ger henne ett ben. Men Butch vägrar att släppa henne och håller sig kvar, till hennes stora förtret.
