Toy Story of Terror

Woody and the gang are held up at a roadside motel and members of the group start to disappear from everywhere. Woody and set about getting to the bottom of the mystery.

Det som börjar som en kul roadtrip för "Toy Story"-gänget tar en oväntad vändning, när de stannar till på ett avsides motell. När en av leksakerna försvinner tvingas de andra till att lösa mysteriet, innan samma öde drabbar även dem.

Филмчето следва историята на играчките, по време на тяхното пътешествие, което води Бони и майка й до един крайпътен мотел. След като един от тяхната забавна дружина се изгубва по пътя, останалите герои се отправят да го търсят. Но за нещастие те са хванати в мрежата на мистериозни, ужасяващи обстоятелства, които ги довеждат до голяма конспирация.

I "Toy Story of Terror" tager en sjov road trip for Woody, Buzz og resten af gruppen pludselig en uventet drejning, da de ankommer til et gammelt motel. Da et af legetøjerne på mystisk vis forsvinder, må de andre holde sammen for ikke at lide samme skæbne.

Een klein verhaal van angst en beven.

Alors qu'ils s'attendaient à faire une virée sympa en voiture, Buzz, Woody et tous leurs amis vont connaître le pire en voyant leur route déviée vers un motel miteux. L'atmosphère sur place y est des plus pesantes. L'un des jouets disparaît même, tandis que les autres se retrouvent embringués dans une mystérieuse succession d'événements plus inquiétants les uns que les autres. Quelle cruelle destinée les attend?

בטיול עם בוני ואמה מגיעים הצעצועים למלון דרכים. במשך הלילה נעלמים כמה צעצועים וג'סי מגלה שהאיגואנה של בעל המלון, רון, חוטפת צעצועים ומביאה אותם אליו ולאחר מכן הוא מוכר אותם באינטרנט. כדי להציל את הצעצועים נכנסת ג'סי לתוך קופסה, למרות שיש לה פחד ממקומות סגורים. היא מצילה את וודי, שכבר נמצא בתוך קופסה למשלוח, ולאחר מכן חושפת את מזימתו של רון, כך שהצעצועים מושבים לידיהן של בוני ואמה ושוטרים מגיעים כדי לעצור את רון.

Tutto comincia con un divertente viaggio per il gruppo di Toy Story, che prende una piega inaspettata quando deviano per un Motel. Dopo che uno dei giocattoli scompare, gli altri si trovano coinvolti in una serie di strani eventi…

ウッディたちは、ボニーの祖母の家へ向かう車のトランクの中でホラー映画を見ていました。しかし途中で車がパンクし、ボニーたちはモーテルに一泊することに。ボニーとママが寝静まった後、ミスター・ポテトヘッドが出かけていき、トリクシーとプリックルパンツも後を追います。みんなを連れ戻そうとウッディやバズ、ジェシーも鞄の外に出ますが…。

玩具接收者－－邦妮带着警长胡迪、巴斯光年等安迪家的玩具经历长途跋涉，汽车出了故障坏在路边。头昏脑胀的玩具们来到一家汽车旅馆稍事休息。岂料，一个玩具神秘失踪，巴斯光年召集所有玩具在深夜的汽车旅馆内冒险，试图寻找失踪的玩具。它们遇到各种奇奇怪怪的事件，每个玩具都在担心，下一个失踪是不是自己？

在一個風雨交加的夜晚，邦妮（Emily Hahn 配音）跟隨媽媽行駛在漫長的公路上。後備箱內，邦妮的寶貝玩具牛仔胡迪（Tom Hanks 配音）、巴斯光年（Tim Allen 配音）、傑西（Joan Cusack 配音）等圍坐在一起看恐怖電影打發無聊時光。突然，汽車意外爆胎，邦妮母女只得在一家名為「好夢」（SleepWell）的汽車旅館歇腳，等待第二天救援車的到來。夜深人靜，玩具們紛紛外出探險，可當他們再聚攏一起的時候，卻發現蛋頭先生不見了蹤影。胡迪他們分頭尋找，然而在這一過程中，夥伴們一個個離奇消失。恐怖片的情節變成了現實，而有著幽閉恐懼症的傑西不知不覺肩負起營救夥伴們的重任……

보니와 보니 엄마는 할머니 집에 가기 위해 트렁크 안에 보니의 장난감과 짐을 싣고 떠난다. 장난감들은 트렁크 안에서 공포 영화를 감상한다. 그런데 중간에 바퀴의 바람이 빠지고 만다. 보니 엄마는 길가에 있는 모텔에서 하루를 묵기로 한다. 보니와 보니 엄마가 잠든 걸 확인한 장난감들은 모텔에 뭐가 있는지 확인하기로 한다. 그러자 자꾸만 프리클팬츠가 공포 영화 얘기를 꺼내 장난감들을 겁을 준다. 그런데 이상하게도 프리클팬츠의 얘기처럼 장난감들이 하나씩 없어지기 시작한다.

Kratka animirana avantura snimljena je nakon trećeg dijela popularnog crtića "Priča o igračkama". Društvo igračaka odlazi na put s Boonie i njezinom majkom. Na putu društvo u autu gleda horor film, a silom prilika ispostavi se da moraju stati i prenoćiti u lokalnom motelu. Dok Bonnie i majka spavaju društvo odluči upoznati prenoćište, no Mr. Potato Head zagonetno nestane. Nestanak je misterij, a noć krije mnoge opasnosti pa ostalim igračkama prijeti sudbina njihovog prijatelja!

Šiame trumpame epizode žaislai išvyksta į kelionę, kurios metu sprogsta padanga, todėl žaislų sąvininkei Bonei ir jos mamai tenka leisti kuriam laikui apsistoti pakelės motelyje. Žaislai pradeda dingti vienas po kito ir taip prasideda jų paieškos. Galiausiai visi įsivelia į paslaptingą, žiaurų ir gąsdinantį įvykių sūkūrį, kurio meto žaislų likimas pakimba ant plauko.

داستان درباره سفری است که به طور اتفاقی و با خراب شدن ماشین به یک متل کنار جاده‌ای می‌انجامد. در متل یکی از اسباب‌بازی‌ها به طور عجیبی گم می‌شود و…

Zabawki wyruszają w podróż z nową właścicielką. Niespodziewany incydent zmusza wszystkich do nocowania w przydrożnym motelu. Gdy jedna z zabawek znika, inne zaczynają jej szukać, co powoduje serię tajemniczych i przerażających wydarzeń. Ich przyczyna musi być jak najszybciej wyjaśniona, gdyż grupa zmniejsza się z każdą chwilą.

Os brinquedos partem em uma viagem juntamente com Bonnie, mas um evento inesperado faz com que todos parem em um hotel de beira de estrada. Quando um dos brinquedos simplesmente desaparece, Woody, Buzz e toda a turma precisam enfrentar o medo do desconhecido para encontrá-lo.

Após o dia de Natal, a Bonnie vai a casa de Mason e leva os seus brinquedos. Estes terão de enfrentar um grupo de temíveis e perigosos brinquedos dinossauros que desconhecem a realidade.

Вуди, Джесси, Баз, Рекс и другие знакомые и незнакомые персонажи проведут ночь в мотеле. Им придется столкнуться с настоящим чудовищем и другими опасностями в ожидании рассвета.

Los entrañables personajes de ‘Toy Story’ vuelven a las andadas con este especial televisivo de Halloween, de unos veinte minutos de duración. Era un día como cualquier otro cuando Boonie y su madre deciden ir a visitar a la abuela, y Woody, Jessie y Buzz Lightyear van situados en el maletero del coche durante el viaje. Pero pasa algo con lo que nadie había contado: una de las ruedas del coche se pincha, y los protagonistas se ven obligados a pasar la noche en un motel de carretera, donde se verán amenazados por una presencia que no pueden identificar.

Veselý výlet party z „Příběhu hraček“ se změní v noční můru, když jsou hračky nuceny přenocovat v poloprázdném motelu. Poté, co se jedna z hraček ztratí, dojde ke sledu záhadných situací, které bude třeba vyřešit dřív, než hračky potká děsuplný osud.

Oyuncaklar yolculuk esnasında, beklenmedik bir hadise ile yol kenarındaki bir motele süreklenirler. İçlerinden bir tanesi kaybolduğunda diğerleri de onu bulmaya çalışırken bu gizemin içinde kaybolurlar. Aynı kaderi paylaşmadan önce bu korkunç olayı çözüme kavuşturmaları gerekmektedir.

Nach ihren vorherigen Abenteuern außerhalb des Kinderzimmers begeben sich Woody, Jessie, Buzz, Rex und die anderen Freunde nun freiwillig auf die Reise. Als sie in ein gewaltiges Unwetter geraten suchen sie Unterschlupf in einem Motel. Während sie sich noch von der Flucht vor dem Regen erholen, dräut auch schon neues Unheil: Mr. Potato Head ist verschwunden, und alles deutet darauf hin, dass er Opfer eines Monsterangriffs wurde. Doch die Freunde geben ihn nicht verloren und begeben sich auf ein schauriges Abenteuer im Motel des Grauens.

Вуді, Джессі, Баз, Рекс та інші знайомі і незнайомі персонажі проведуть ніч в мотелі. Їм доведеться зіткнутися зі справжнім чудовиськом і іншими небезпеками в очікуванні світанку.

A játékok hosszú útra indulnak a csomagtartóban, ám a gazdáik váratlan kitérőt tesznek az egyik útszéli motelbe. A helyzet még rosszabbra fordul, amikor az egyik játék eltűnik, majd egy másikuknak is nyoma vész. A többiek pedig egy titokzatos, rejtélyes és szövevényes ügy közepén találják magukat, amit meg kell oldaniuk, mielőtt ugyanarra a sorsra jutnának. A végén már csak egyedül Jessie-ben, a cowboylányban bízhatnak, aki mindent egy lapra téve fel a titokzatos játékrabló nyomába ered.

Toy Story of Terror là một phần đặc biệt của loạt phim Câu Chuyện Đồ Chơi được phát trên kênh ABC nhân dịp lễ Halloween năm 2013. Buzz, Woody và các bạn bè đồ chơi bị ám ảnh bởi một bộ phim kinh dị. Nỗi hoảng sợ đột nhiên trở thành sự thực trong một chuyến đi khi xe hơi bị hỏng và cả gia đình phải ở qua đêm trong một quán trọ tồi tàn...