“Us again” is a silent short graphic film that shows a dreamy night for a couple in the fall of life, the husband of Japanese descent and the wife of African descent, on this night the couple returns to their youth through a magical dance to the music of the 1960s.
Dans une ville colorée et animée par du rythme et du mouvement, un vieil homme et son épouse jeune d’esprit ravivent leur passion pour la vie et l’un envers l’autre lors d’une nuit magique. Les années s'effacent et la danse les propulse à travers les paysages urbains de leur jeunesse et ils se remémorent de doux souvenirs et leurs ambitions.
In einer pulsierenden Stadt lassen ein älterer Mann und seine jung gebliebene Frau in einer magischen Nacht ihre jugendliche Leidenschaft für das Leben und füreinander wieder aufleben. Die Jahre verblassen, während die Freude am Tanzen sie durch die aufregende Stadtlandschaft ihrer Jugend treibt und liebevolle Erinnerungen wieder aufleben lässt.
In una città frenetica e movimentata, un uomo anziano e la sua vivace moglie riaccendono la loro passione per la vita e l'uno per l'altra in una notte magica
