Toadie erobert mit Hilfe eines Tarnanzugs Dunwyn und macht sich selbst zum König. Der alte Zummi beweist allen, was in ihm steckt, als er sich auf den Weg macht, um Toadie zu entmachten.
Toadie gets a magic set of armor that makes him invincible but the whole situation turns out to be too hot to handle.
Герцог Игторн находит волшебные доспехи, делающие любого надевшего их непобедимым. Доспехи надевает Подлиза и помогает герцогу Игторну захватить Данвин. Однако ощутив силу, коротышка гоблин решает сам стать королём Данвина и заключает Игторна в темницу.
Igthorn reçoit une armure magique qui le rend invincible
Hertig Torulf letar upp en magisk rustning som gör sin bärare oövervinnerlig. Problemet är bara att den är flera nummer för liten för Torulf. Däremot passar den perfekt på Toadie. Med Toadies hjälp går Torulf till anfall och erövrar Dunwin. Då går det upp för Toadie att han egentligen inte behöver Torulf. Toadie kröner sig själv till kung och låter Torulf göra exkung Valdemar sällskap i fängelsehålan. Som tur är, är prinsessan Ylva fortfarande på fri fot. Hon skyndar till skogs för att be bumbibjörnarna om hjälp...
Igthorn entra en posesión de una armadura mágica invencible de un villano infame del pasado. Desafortunadamente, esta armadura solo se ajusta al diminuto Toadie, y una vez que el ogro enano se da cuenta de su poder, ¡simplemente decide tomar el lugar de su Dukie como el gobernante de Dunwyn!
