Tummi will seine Willensstärke beweisen und einen Tag lang nichts essen.
Tummi fights a battle with his own self control when Duke Igthorn temps him with food.
Герцог Игторн пытается выведать у Толстуна место, где живут медведи Гамми, используя его слабость к еде.
Tummi mange trop, mettant ses amis en grave danger
Grymlingarna lurar Hubbe i en fälla och tar honom till fånga. Torulf blir mycket besviken när han upptäcker att Hubbe inte vet ett dugg om hur man kokar bumbibärssaft. Då byter Torulf strategi och försöker muta Hubbe med mat för att han ska avslöja bumbibjörnarnas hemliga gömställe...
El hecho de que Tummi coma en exceso se convierte en su talón de Aquiles y podría poner a sus amigos en grave peligro cuando el duque Igthorn se entere de esto y prepare un elaborado banquete con muchos platos suntuosos; todo por Tummi si solo le dice la ubicación de Gummi Glen.
