Episode 3

Julien is woken by a frantic message on his mobile phone from Lea asking him to call her. Molina and his team trace the call to the train station. Nicolas, a waiter at Morel and Sons restaurant, shows Julien the illegal police radio interceptor he has in his car, and as Julien listens to the communications, he begins to shadow their investigations.

Léa laisse un message sur le répondeur de son père, mais ce dernier ne parvient pas à la rappeler : la jeune femme est sur messagerie. Il se rend aussitôt à la police, où le commissaire Molina lui assure qu’il va tenter de localiser l’appel. S’il n’est pas encore convaincu qu’il s’agit d’un enlèvement, il décide de surveiller toutes les communications de Julien et Florence au cas où.