After waiting out winter storms in Malta, the Shards prepare for a new sailing season. While Two-Step is in the boat yard, they participate in Easter celebrations, learn to cook spring vegetables Maltese style, and travel with local sailors to other islands in the archipelago where they dive in an underwater cave.