Mentre gli ispettori Elena e Lorenzo sono alle prese con il caso di tentato avvelenamento di un prete nero avvenuto durante una messa in una parrocchia del X Tuscolano, l'ispettore Anna Gori, frustrata dal rapporto con Luca, continua ad indagare su Katarina Levintaggi, le cui tracce sono rinvenute a casa di Carlo. Anna scopre che Carlo le aveva prestato soccorso. I colleghi dell'ospedale Bagilupo e Franchi non le confermano l'accaduto. Decisa a portare avanti l'indagine sulla Levantaggi, Anna accetta l'invito a pranzo dell'affascinante ungherese Dorian che non sa che è il braccio destro di Pavel, il mandante degli omicidi di Carlo e Katarina.