Home / Series / District 31 / Aired Order / Season 1 / Episode 17

Épisode 17

Chiasson demande à Nadine si elle a une relation avec Patrick. Celle-ci en profite pour le relancer à propos de Bruno Gagné qu’elle aimerait recruter comme enquêteur. Patrick et Nadine sont appelés à enquêter sur les circonstances de la mort de la petite Lily, huit mois, qui s’est trouvée mal pendant la nuit. Le Dr Lauzon, qui l’a reçue à l’hôpital, croit qu’il pourrait s’agir d’un cas de bébé secoué. Ils rencontrent tour à tour le père, Benoît Paquette qui était à Toronto quand ça s’est passé, sa belle-sœur Mélanie qui était à la maison avec la petite et la jeune Camille qui gardait le bébé pendant la soirée fatidique. Nadine fait connaissance avec l’autre Anne dans la vie de Patrick, une beauté fatale.

français
  • Originally Aired October 10, 2016
  • Runtime 25 minutes
  • Content Rating United States of America TV-PG
  • Network Radio-Canada
  • Created July 9, 2020 by
    Administrator admin
  • Modified July 9, 2020 by
    Administrator admin
Name Type Role
Danièle Méthot Director
Simon Barrette Director
Jean-Claude Lord Director