Stéphane est mécontent quand il réalise que Welsh lui a menti à propos de Martel. Isabelle revoit M. Beauvais et demande à Da-Xia de vérifier des informations sur M. Barbier, le nouveau pensionnaire de la résidence. Da-Xia profite de l’occasion pour régler un malentendu entre elles. Bruno et Patrick revoient Laurent pour l’associer à une opération de type « Mr Big » qu’ils veulent initier contre Carl Juneau. Laurent leur recommande de mettre Nadine au parfum. Sentant qu’un malaise s’est installé entre eux, Nadine tente de s’expliquer avec Patrick.