Chiasson commente le journal du matin qui fait la une avec la libération de Welsh. Stéphane l’informe de l’ampleur que prend l’enquête sur la drogue qui implique aussi la Sûreté. Welsh réaffirme à son avocat qu’il n’a rien à voir avec la mort du jeune Théo et qu’il pourra le prouver sans peine. Kevin est mal à l’aise avec sa mission d’écoute électronique, réalisant qu’elle pourrait l’obliger à témoigner en cour. Mélissa vit d’autres moments inquiétants avec Marco.