Jean Brière suit en direct la perquisition qu’on mène chez de nombreux policiers retraités. Laurent est furieux et inquiet d’être cité dans son reportage. Entouré de Chiasson et de Bourgoin, le directeur Jalbert adresse une brève déclaration à la presse. Nadine s’assure à nouveau d’avoir carte blanche pour poursuivre son plan. Elliott Genest, le père du poupon disparu, soupçonne son ex, Mila Pronovost, d’être mêlée à l’enlèvement.