Daniel accompagne Suzanne en prison pour voir Laurent. Isabelle donne des nouvelles de sa fille à Nadine. Les deux en profitent pour s’expliquer. Une dame âgée appelle au poste pour signaler la mort de son mari, souffrant de la maladie d’Alzheimer. Comme Patrick est en congé, Stéphane accompagne Bruno. Ils interrogent la veuve, Mme Alice Chartrand.