Sherry Guo, prêtée par les services policiers de Vancouver, se présente pour appuyer l'équipe sur l'enquête dans le quartier chinois.
