Normand Auclair, de la Sûreté, tente de convaincre l'équipe qu'il n'est pas là pour leur voler leur enquête.
