As Cape Mery prepares for a dazzling fundraiser, the girls attempt to connect with a mysterious messenger, and Sea Dog's actions spark intrigue.
Cape Mercy prépare une collecte de fonds éblouissante. Les filles essaient de joindre un messager mystérieux. La réaction du Vieux Loup de Mer intrigue.
A cidade se prepara para arrecadar fundos, e as garotas tentam contato com quem está enviando mensagens misteriosas. O comportamento do Lobo do Mar levanta suspeitas.
Mercy Burnu baş döndürücü bir bağış etkinliğine hazırlanırken kızlar Lauren'a mesaj gönderen gizemli biriyle bağlantı kurmaya çalışır. Sea Dog'un hareketleri şüphe çeker.
Cape Mercy está planeando una recaudación de fondos deslumbrante. Las chicas intentan llegar a un misterioso mensajero. La reacción del Viejo Lobo Marino es intrigante.
Cape Mery bereitet sich auf eine Spendenaktion vor und die Mädchen wollen den Verfasser der rätselhaften Nachrichten finden. Sea Dog verhält sich verdächtig.
Cape Mercy si prepara per una sfavillante raccolta fondi, le ragazze cercano di contattare una persona misteriosa e le azioni di Lupo di mare scatenano sospetti.
