The Dive Club navigates a rough patch, Anna receives hopeful news, Stevie defends precious cargo, and Izzie and Maddie crack the code on a new adventure.
Les filles traversent une mauvaise passe, Anna reçoit une bonne nouvelle, Stevie protège un chargement précieux, Izzie et Maddie décryptent le code d'une aventure.
O Clube do Mergulho enfrenta uma fase difícil. Anna recebe boas notícias, Stevie defende uma carga preciosa e Izzie e Maddie decidem embarcar em uma nova aventura.
Dalış Kulübü zor bir dönemden geçer. Anna umut verici bir haber alır. Stevie değerli bir yükü korur. Izzie ve Maddie yeni bir macerada bir gizemi çözer.
Las chicas pasan por una mala racha, Anna recibe buenas noticias, Stevie protege una preciosa carga, Izzie y Maddie descifran el código para una aventura.
Der Dive Club muss eine Krise überwinden. Anna erhält vielversprechende Neuigkeiten, Stevie verteidigt einen wertvollen Fund und Maddie wittert ein neues Abenteuer.
Il Dive Club attraversa un periodo difficile, Anna riceve notizie promettenti e Stevie difende un carico prezioso. Izzie e Maddie si imbarcano in una nuova avventura.
