The cadets continue their training and as usual Misaki is terrible, that is until the training switches to live rounds and her true potential is revealed. However, an accident with her thrusters during another exercise leaves her in danger.
セラフィム候補生４人の厳しい訓練が始まった。そんな中、ウォッチャーズ・ネストのコアにある重力障壁の突破予備訓練の際、みさきの乗った降下ポッドだけが減速せず、コア深部の“遺跡”内部に突入してしまう。やがて失神から目覚めるみさき。その時、まるで呼び寄せられたように、遺跡内部で死者を乗せ沈黙していたはずのパワーローダーが、みさきの前に亡霊のように迫り来るのだった。
Los cadetes continúan su entrenamiento y, como de costumbre, Misaki es terrible, hasta que el entrenamiento cambia a rondas en vivo y se revela su verdadero potencial. Sin embargo, un accidente con sus propulsores durante otro ejercicio la pone en peligro.
