Nachdem Aoto, der Wasserbeherrscher, einen Angriff auf einen Zug verhinderte, wird das World Council auf ihn aufmerksam und will ihn für ihre Akademie anwerben. Der Junge hat jedoch ein dunkles Geheimnis …
On one rainy day, an Adapter attacks the passengers on a tram. Luckily, Aoto, another Adapter who was at the scene, stops him with his ability. Akane and Midori are ordered by the Academy to recruit Aoto, but they hear a disturbing rumor about him.
ある雨の日、走る電車の中で暴れる男を一人のずぶ濡れの少年が斬り捨てる事件が起きた。世界評議会のアーサーのもと、『適合者』としての能力向上の為、下部組織『アカデミー』に所属するアカネとミドリは、少年がアカデミー入学を拒んでいるアオトだと知る。二人はアカデミーからアオトの面倒を見るよう命じられるが、アオトの過去にはある戦慄する噂があった。
En un día lluvioso, un adaptador ataca a los pasajeros en un tranvía. Por suerte, Aoto, otro adaptador que se encontraba en la escena, lo detiene con su capacidad. Akane y Midori están clasificadas por la Academia para reclutar Aoto, pero que escuchan un rumor inquietante sobre él.
In un giorno piovoso, un Adapter attacca i passeggeri di un tram. Fortunatamente, Aoto, un altro Adapter che era sulla scena, lo ferma grazie ai suoi poteri. Akane e Midori ricevono l’ordine dall'Accademia di reclutare Aoto, nonostante le loro perplessità.
