Arthur und sein Gefolge nähern sich dem Divine Gate. Plötzlich stellen sich ihnen Götter entgegen und es bricht ein unerbittlicher Kampf aus, der nicht ohne Verluste bleibt ...
Lead by Arthur, the Knights of Round and the Adapters from the Academy head for the Divine Gate. Arthur explains that his wish is to destroy the Gate and return the world to its original state. However, Loki and Oz stand in their way to stop them.
アーサー、ナイツ・オブ・ラウンド、アカネたちアカデミーの適合者たち一行が、ディバインゲート遠征に出発する。直前、アーサーは秘めていた ディバインゲートに向かう真の目的を告げる。驚く一同を襲う、ロキの放った自立型ドライバ。さらにその先には、オズの呼び出した北欧神が立ちはだかる。ディバインゲートを巡る命を懸けた戦いが始まった。
Dirigido por Arturo, los Caballeros de Ronda y los adaptadores de la cabeza de la Academia por la puerta divina. Arthur explica que su deseo es destruir la puerta y volver al mundo a su estado original. Sin embargo, Loki y Oz se interponen en su camino para detenerlos.
Guidati da Arthur, i Knights of Round e gli Adapters dell'Accademia si dirigono verso il Divine Gate. Arthur spiega che il suo desiderio è quello di distruggere il Portale e restituire il mondo al suo stato originale. Tuttavia, Loki e Oz hanno deciso di fermarli ad ogni costo.
