Trust hangs by a thread as a couple faces long-standing allegations of gambling and infidelity in court.