Marriage hangs in the balance as accusations of infidelity and financial strain lead to a pivotal lie detector test.