John richtet ein großes Fest in New Babylon aus. Elizabeth will diese Gelegenheit nutzen, um sich mit ihren Leuten unerkannt in die Stadt zu schleichen.
Per celebrare il ritorno di Sarah e Kevin, John decide di dare una festa in maschera. Ma Elizabeth trova il modo di infiltrarsi.
Pour célébrer le retour de Sarah, John organise une grande fête costumée. Les portes de La Nouvelle-Babylone s'ouvrent enfin et la cité se prépare à vivre une nuit de carnaval mémorable. De son côté, Elizabeth parvient secrètement à se fondre parmi la foule, avec l'intention de purifier la ville de tous ses démons, au premier rang desquels John et ses proches.
Om de terugkeer van Sarah en Kevin te vieren, besluit John een verkleedfeest te organiseren. Maar Elizabeth vindt een manier om te infiltreren.
John planlægger en fejring af Sarahs tilbagevenden, men uventede gæster sørger for en uhyggelig afslutning.
John suunnittelee juhlia Sarahin paluun kunniaksi, mutta odottamattomat vieraat päättävät juhlat kammottavalla tavalla.
