På Lolland opsøger Neel plejeforældrene til Melanie og hendes dræbte søster, Victoria, og det bliver et dramatisk møde med plejefaren, Bror.
In Lolland, Neel visits the foster parents of Melanie and her slain sister, Victoria, and it becomes a dramatic meeting with the foster father, Brother. At the same time, Rolf finds out that Oliver knows Brother.
Rolf har inte kommit närmare lösningen av sin egen dotters försvinnande, men åtminstone lyckats kartlägga den internationella handeln med barn. Neel beger sig ensam till Melanies och Victorias fosterföräldrars gård. Den polska polisen hör av sig: man har hittat en flicka med ett hjärtformat födelsemärke. Mysteriet med Minnas försvinnande är löst. Eller? Neel upptäcker att alla vårdnadsärenden kring Victoria och Melanie handlagts av samma handläggare - som har en besvärande koppling till polisens DNA-databas.
Neel käy tapaamassa Melanien sijaisvanhempia Lollandissa. Kohtaamisesta tulee dramaattinen.
Neel fährt zu Bror, Victorias Pflegevater, der drauf und dran ist zu fliehen. Plötzlich wird sie von Oliver überwältigt und gefesselt. Dabei gesteht er ihr, wie es zum Tod von Victoria kam. Als Rolf auf dem Hof auftaucht, eskaliert die Situation.
De retour dans la famille d’accueil de Victoria, la jeune policière Neel comprend que Bror, le père, s'apprête à fuir, juste avant d’être assommée par derrière. Enfermée dans une chambre du couvent, Julita reçoit une aide inattendue. Rolf, qui recherche Neel, comprend que Bror cache quelque chose. Mais lui aussi va se laisser surprendre.
En Lolland, Neel visita a los padres adoptivos de Melanie y su hermana asesinada, Victoria, y se convierte en un encuentro dramático con el padre adoptivo, Hermano. Al mismo tiempo, Rolf descubre que Oliver conoce al hermano.
