Police Constable Penhale freut sich über den Besuch seiner Bruders. Aber dann hat Doc Martin schlechte Nachrichten für einen der beiden. Louisa sucht derweil in Portwenn eine neue Wohnung. Während einer Untersuchung bei Edith, offenbart sie der Ärztin einige peinliche Neuigkeiten. Al befolgt unterdessen einen Rat von Bert, was die verfahrene Situation mit Pauline nur noch verschlimmert. (Text: Sky)
Dr Martin Ellingham is shocked to find Louisa and Aunt Joan knocking at his door before the Surgery has opened. Louisa has had a medical scare and wants Martin’s reassurance that everything is fine.
Joan tädillä on terveyshuolia ja Louisa kiidättää hänet Martinin hoiviin. Martin aterioi kollegansa kanssa ravintolassa, ja flirttailuun taipuvainen Edith ottaa tilaisuudesta kaiken irti.
Edith is ráhajt a doktorra, akit azonban Louisa terhességének híre foglal le teljesen. Penhale biztos úrnak is van miért aggódnia, mikor látogatóba érkező fivéréről kiderül, hogy öröklött betegsége van.
El hermano mayor del agente Penhale esconde algo; Bert le da un consejo romántico a Al que solo empeora las cosas con Pauline; y el beso de Edith incomoda a Martin.
