Kiara, Doc's new Kaleidoscope suffered from a severe dizzy spell after Chilly accidentally fell causing her to crash on the floor.
Quand Doc rentre du musée des sciences, elle présente son nouveau jouet, Kiara le kaléidoscope.
Das Kaleidoskop Kiara stößt sich beim wilden Spiel den Kopf. Plötzlich sind ihre Formen verrutscht und ihr ist schwindelig.
Kiara, a kaleidoszkóp, megszédül a sok pörgéstől. Kiderült, hogy beütötte a fejét és elmozdult a tükre. Doki elmondja neki, hogy ha beüti a fejét, azonnal szólni kell valakinek...
