Andrea è certo di aver finalmente fatto breccia nel cuore di Agnese e, sull'onda del romanticismo, propone di organizzare un matrimonio in reparto per un paziente in condizioni critiche. Nel frattempo, un'inaspettata proposta di Gabriel rovescia gli equilibri all'interno del gruppo degli specializzandi.
.
Andrea está seguro de haber hecho finalmente un gran avance en el corazón de Agnese y, sintiéndose romántico, propone organizar una boda en la sala para un paciente en estado crítico. Mientras tanto, una inesperada propuesta de Gabriel altera el equilibrio dentro del grupo de internos.
Robert, père de deux garçons et compagnon d’Emmanuelle, perd connaissance sur un grand huit dans un fête foraine. Emmanuelle et Robert annoncent à l’équipe qu’ils vont se marier et souhaitent le faire à l’hôpital, le plus vite possible. Julia propose à Lorenzo de sortir dans un bar après leur journée de travail. Gabriel invite Alba à la Scala pour la remercier de l’avoir soutenu lors de l’histoire du paracétamol, qui a failli coûter la vie à un patient allergique.
Andrea is confident that he has finally won over Agnese and, feeling romantic, he suggests that a wedding is organised in the ward for a patient in critical condition. Meanwhile, Gabriel makes an unexpected proposal that upsets the balance within the group of interns.
Andrea está confiante de que finalmente conquistou Agnese e, sentindo-se romântico, sugere que um casamento seja organizado na enfermaria para um paciente em estado crítico. Enquanto isso, Gabriel faz uma proposta inesperada que desequilibra o grupo de estagiários.
