Tempo dopo, a pandemia finita, le vite di tutti sono stravolte. Mentre Doc sembra intenzionato a lasciare tutto, in ospedale arriva un nuovo internista, Damiano Cesconi, e una nuova infettivologa, Cecilia Tedeschi, ma soprattutto un nuovo primario.
Mientras Andrea parece decidido a dejarlo todo, negándose a tratar el difícil caso del enfermero Giacomo, debe lidiar con la llegada de nuevos compañeros.
Quelque temps plus tard, lorsque la pandémie est terminée, la vie de chacun est bouleversée. Alors que Doc semble prêt à tout quitter, un nouvel interne, Damiano Cesconi, et une nouvelle infectiologue, Cecilia Tedeschi, arrivent à l'hôpital, mais, surtout, un nouveau médecin-chef.
While Andrea seems intent on leaving everything, refusing to deal with the difficult case of the nurse Giacomo (Giacomo Poretti), a new internist, Damiano Cesconi, and a new infectious disease specialist, Cecilia Tedeschi, arrives in the hospital, but above all a new primary, who seems ready to dismantle the department from the inside.
