Doc si trova in diretta competizione con il nuovo primario e si prende diversi rischi, ma ne approfitta per coinvolgere e aiutare anche Agnese, che, a causa dell'inchiesta in corso, ha dovuto lasciare l'incarico di direttore sanitario e tornare a fare il medico.
La situación de Andrea en el hospital se vuelve cada vez complicada, al llevar el seguimiento de dos casos al mismo tiempo para demostrar que está a la altura de la atención primaria.
Doc se trouve en concurrence directe avec le nouveau chef et prend plusieurs risques, mais il en profite pour impliquer et aider Agnese, qui, en raison de l'enquête en cours, a dû quitter le poste de directeur et retourner pratiquer la médecine.
Engaged in following two cases at the same time to prove that he is up to the primary, Doc is in direct competition with the new primary and takes several risks.
