Die TARDIS landet im Wales des Jahres 2020. Hier sind die Forscher Dr. Nasreen Chaudhry und Tony Mack gerade dabei, eine Tiefbohrung durchzuführen. Das Projekt steht unter keinem guten Stern: Macks Schwiegersohn Mo wurde unter ungeklärten Umständen ins Erdreich gezogen - und das gleiche widerfährt auch Amy. Der Doktor findet heraus, dass die unterirdisch lebenden, reptilienartigen Silurianer für die Entführungen verantwortlich sind. Offenbar wurde einer ihrer Verteidigungsmechanismen durch die Bohrung aktiviert...
The reptilian Silurians are the former rulers of Earth. A drilling project awakens them - and now they want their planet back!
2000-luku on pitkällä ja ihmisrodun loputon halu tutkia ulottuu planeettamme sisäosiin, syvemmälle kuin koskaan ennen. Kunnes ollaan niin syvällä että pohja tulee vastaan. Tai jokin muu...
Lieu : la Terre
Époque : 2020
Ennemis : les Siluriens
Suite à une erreur de navigation, Amy, Rory et le Docteur arrivent en Galles du sud en 2020.
Là, ils découvrent qu'un forage exceptionnel a réveillé une menace enfouie depuis 300 millions d'années.
La situation devient rapidement critique quand Amy disparait sous la terre.
Luogo: Cwmtaff, Galles
Data: 2020
Nemici: Silurians
Nel 2020 è in corso il progetto di perforazione più ambizioso della storia. La dottoressa Nasreen Chaudry e il suo team hanno raggiunto 21 chilometri nella crosta terrestre, ma qualcosa si sta muovendo molto più in basso. Amy Pond scopre che non c'è posto dove scappare quando non puoi nemmeno fidarti del terreno ai tuoi piedi.
Um projeto de perfuração bate recordes em 2020, mas as consequências são negativas. Em uma vila mineira, o Doutor, Amy e Rory se veem em uma batalha nem tão nova assim.
В 2020 люди достигли небывалых глубин, добывая полезные ископаемые. Но пока мы бурим вниз, кто-то бурит вверх.
Plats: Cwmtaff, Wales
Datum: 2020
Fiender: Silurianerna
I År 2020 pågår det mest ambitiösa borrprojektet i historien. Dr Nasreen Chaudry och hennes team har nått 21 kilometer i jordskorpan - men något rör sig långt under. Amy Pond upptäcker att det inte finns någonstans att springa när man inte ens kan lita på marken under ens fötter.
