Im Dezember 1926 verschaffen sich der Doktor und Donna Einlass bei einer Party der wohlhabenden Lady Eddison. Auch Krimiautorin Agatha Christie ist auf der Veranstaltung zugegen und tut sich bald mit den Zeitreisenden zusammen. Zu tun gibt es für das Trio genug, denn wenig später müssen sowohl ein dreister Juwelenraub als auch eine unerklärliche Mordserie aufgeklärt werden - und das natürlich in bester Agatha-Christie-Manier...
In 1926, Agatha Christie disappeared for ten days. Was a giant alien wasp to blame?
Tohtori ja Donna tömähtävät keskelle kutsuja, joiden kunniavieras on itse Agatha Christie. Murhamamman kyvyt ovatkin tarpeen, kun seuruetta piinaa jättiläisampiainen ja pitkäkyntinen yksisarvinen.
Lieu: La Terre
Quand : Grande-Bretagne 1926
Ennemi : Vespiformes
Donna et le Docteur arrivent dans les années 20 et font la connaissance d'Agatha Christie. Le Docteur se rend compte qu'ils sont arrivés juste un jour avant la fameuse disparition de l'écrivain. Rapidement, ils doivent enquêter sur le meurtre du Colonel Peach, assassinée dans la bibliothèque.
Luogo: Inghilterra, Terra. Data: 3 Dicembre 1926. Nemico: Vespiforme Il Dottore e Donna fanno la conoscenza di Agatha Christie mentre si trova nel castello di Lady Eddison. Agatha svanisce e nella libreria viene ritrovato un cadavere, presto l'avventura si trasforma in una sorta di romanzo giallo con varianti fantascientifiche, con tanto di omicidio, ladro di gioielli e alieni. Riusciranno a risolvere il mistero?
O Doutor e Donna encontram Agatha Christie em uma mansão de propriedade de Lady Eddison. Quando Agatha Christie desaparece e um corpo aparece na biblioteca, a aventura se transforma em um mistério, com um assassinato, um ladrão de joias e vespas alienígenas. Será que eles podem resolver o mistério?
Доктор и Донна оказываются на Земле в 1920-х. Попав на светскую вечеринку, они встречают Агату Кристи, знаменитого автора детективов, за день до ее таинственного исчезновения. На вечеринке тем временем начинают происходить не менее загадочные убийства.
El Doctor y Donna llegan a una finca de Inglaterra en la década de 1920 y se encuentran con la famosa escritora Agatha Christie. El Doctor también se da cuenta de la importancia de la fecha - es el día en que Christie desaparecidó. La historia registra que reapareció 10 días después, alegando no tener memoria de donde había estado o lo que había hecho.
Plats: England, Jorden
Datum: 3 december 1926
Fiender: Vespiformerna
Doktorn och Donna möter Agatha Christie på en herrgård ägd av Lady Eddison. När Agatha Christie försvinner och en kropp dyker upp i biblioteket förvandlas äventyret till ett sci-fi mordmysterium, med ett mord, en juvelstjuv och en geting. Kan de lösa mysteriet?
