Hell Bent

Wie weit würde der Doktor gehen, wenn man ihm alles genommen hat, ihn betrogen hat, ihn gefangen und seine zwei Herzen gebrochen hat? Bei seiner Rückkehr auf den Planeten Gallifrey muss er sich dem Kampf gegen die Time Lords stellen, der ihn bis ans Ende der Zeit bringen wird. Doch wer ist der Hybrid? Und was wird das Geständnis des Doktors sein?

If you took everything from him, betrayed him, trapped him, and broke both his hearts... how far might the Doctor go? Returning to Gallifrey, the Doctor faces the Time Lords in a struggle that will take him to the end of time itself. Who is the Hybrid? And what is the Doctor's confession?

Kaikki kellot kumajavat Gallifreyssä. Vanha sotaratsu on palannut kotiin, vaikka mutkan kautta. Tohtoria ajaa vain yksi vietti: kostaa Claran kuolema. Mutta kenen on syy?

Après s'être confessé, le Docteur a emprunté le plus long chemin pour retourner chez lui...

Время исповеди Доктора настало. На что способен Повелитель Времени?

Si se tomó todo de él, se le traicionó, se le atrapó, y se le rompieron sus dos corazones... ¿hasta dónde podría llegar el Doctor? El Doctor se enfrentará en una lucha que lo llevará hasta el final del tiempo mismo. ¿Quién es el híbrido? ¿Y podrá el Doctor lograr lo imposible?