Valerie gets held up at a cafe when a teenage girl's attempt to stand up for herself takes a dangerous turn. Karen faces the consequences of her protest for James. Over dinner Emma and Jimmi wonder if the attraction is still there between them.
