Jossan är hemma hos sin kusin Emma och försöker förstå varför Victor förstörde hennes kväll. Hon får ett förlåt-mess och bestämmer sig för att gå hem till Victor, som väntar med varm choklad och en förklaring till sitt beteende.
