Avery ist schrecklich aufgeregt, weil das neue Schuljahr beginnt. Doch dann muss sie feststellen, dass alle ihre Klassenkameraden während der Ferien gewachsen sind, nur sie nicht. Tyler schämt sich für seinen neuen Haarsschnitt und trägt in den ersten Schultagen eine Kapuze, um seine Frisur zu verbergen. Währenddessen versucht Chloe verzweifelt, ihr Schulessen mit dem ihrer Klassenkameradinnen zu tauschen. Doch das, was Ellen ihr einpackt, will keiner haben.
On the first day of school, Avery feels insecure when noticing her classmates' growth spurts over the summer; Tyler reveals a new haircut.
Avery est heureuse que la nouvelle année scolaire commence, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que la plupart de ses camarades de classe ont grandi pendant les vacances et que ce n'est pas son cas. Quant à Tyler, il est très embarrassé par sa coupe de cheveux...
