In the season finale of “Dog’s Most Wanted,” Beth loses her battle with cancer and the Chapman family says goodbye to their matriarch.
