Am Vorabend eines Qualifikationsspiels für die Weltmeisterschaft stößt Polizist Grimmer auf Polizisten an einem Tatort. Die Identität des Opfers schockiert ihn zutiefst.
On the eve of Germany’s World Cup qualifier, off-duty cop Grimmer spots police nearby at a fresh crime scene and is shocked to see who the victim is.
La veille d'un match de qualification de l'Allemagne à la Coupe du monde de football, un flic en repos aperçoit la police sur une scène de crime et découvre la victime.
Vlak voor de kwalificatiewedstrijd van Duitsland ziet Grimmer na zijn dienst politie bij een nieuwe plaats delict. Hij is geschokt als hij ziet wie het slachtoffer is.
Na véspera da qualificação da Alemanha para o Mundial, Grimmer, um agente fora de serviço, vê a polícia no local de um crime e fica chocado ao descobrir quem é a vítima.
La noche anterior al partido eliminatorio del Mundial, un agente fuera de servicio ve a la policía en la escena de un crimen y se sorprende al ver quién es la víctima
Alla vigilia delle qualificazioni della Germania per i Mondiali, il poliziotto Grimmer arriva sulla scena di un crimine ed è sconvolto quando scopre chi è la vittima.
Na véspera das eliminatórias da Copa do Mundo da Alemanha, o policial fora de serviço Grimmer encontra a polícia numa cena de crime e se choca ao ver quem é a vítima.
