Die junge Corrine leidet an Epilepsie. Mit ihrer Bindung zu Therapiehund Rory, der auf das Erkennen von Anfällen trainiert ist, schöpft die Familie neue Hoffnung.
When Corrine, a young girl with epilepsy, begins to bond with Rory, a service dog trained to detect seizures, renewed hope comes to her family.
La famille de Corrine, une jeune épileptique, reprend espoir lorsqu'elle commence à tisser des liens avec Rory, un chien d'assistance formé pour reconnaître ses crises.
La sua famiglia ritrova la speranza quando Corrine crea un legame con Rory, il cane guida addestrato a percepire gli attacchi di epilessia a cui la bambina è soggetta.
Rodzina Corrine odzyskuje nadzieję, gdy ta chorująca na padaczkę dziewczynka zaprzyjaźnia się z psem opiekunem wyszkolonym do rozpoznawania ataków epilepsji.
Corrine é uma garota com epilepsia. Rory, um cão treinado para detectar crises epiléticas. Da relação entre os dois, renasce a esperança da família.
