Nochmals versuchen Kardinal Richelieu und seine Leute, Juliette zu entführen – und es gelingt ihnen auch. D’Artagnan hat währenddessen Freundschaft mit einer Maus namens Pom geschlossen. Durch Pom erfährt D’Artganan den Aufenthaltsort Juliettes und kämpft sich zu ihr durch.
Rochefort brings the Cardinal bad news: Juliette has disappeared. Richelieu is furious. Back at home, Dogtanian's lunch vanishes. The culprit is Pip, a mouse whose family have lived in the house for generations. When the Cardinal's Guards break in, Pip helps Dogtanian spy on them and discover their plans. Juliette returns to the house and is captured. Dogtanian fights off the guards and Juliette escapes - straight into the arms of Widimer, who is in drag. The Three Muskehounds appear in the nick of time.
Richelieu et ses sbires sont déterminés à retrouver Constance pour la capturer. Ils y parviennent, mais leur planque est bientôt révélée à D’Artagnan par Pomme, une souris qui vit ordinairement avec l’oncle de Constance et qui s’est pris de sympathie pour notre ami parce qu’il a partagé sa nourriture avec elle.
Richeleão e os seus homens estão decididos a encontrar e raptar Julieta uma vez mais. Alcançam o seu objectivo mas o seu paradeiro será em breve revelado a Dartacão por Pom, um rato que habitualmente vive na casa do tio de Julieta e se torna amigo de Dartacão pois este partilha a sua comida com ele.
Dartacão prossegue a sua missão com o único fim de se juntar a Julieta.
RichelieuI y sus seguidores están dispuestos a encontrar y capturar a Julieta una vez más. Consiguen su objetivo pero su paradero será pronto revelado a D'Artacán por Pom, un ratón que habitualmente vive en la casa del tío de Julieta y que hace amistad con D'Artacán ya que éste comparte su comida con él. D'Artacán persigue su objetivo con el único fin de reunirse con Julieta.
Rochefort vertel die Kardinaal dat Juliette weg is en Richelieu is woedend. Brakenjan se kos verdwyn, gesteel deur die muis, Pom. Wanneer die Kardinaal se wagte inbreek, help Pom Brakenjan om hulle planne af te luister. Die Driemusketiers kom net betyds om te help.
